翻譯 by久久(請善用分享，轉載請註明網址 https://reurl.cc/GzEMd or http://mimayjojo.pixnet.net )
在<Produce X 101>節目中，琴東賢雖然是年次倒數第二小的練習生，卻每每展示了高水準又充滿魅力的舞台，因此獲得了”反轉魅力”的稱號。在參與節目錄製的過程中，印象最深刻的是剛開始錄製時的舞台，覺得最辛苦的是最後一次參與的舞台，這不是只有忠實面對每個瞬間的人才能做出的回答嗎？雖然最後在殘酷的舞台上留下了遺憾的結局，但是他就像是已經準備好羽翼飛翔一樣，吸氣時蓄勢待發，吐氣時展翅翱翔。
Cosmopolitan Korea 2019年09月號專訪 | “只看著我吧~抓住了” 琴東賢
“不怎麼喜歡獨自一人，思緒會突然地大量湧出，要處理那些不舒服的情緒會很累人，所以如果自己一個人呆著的話，大部分都會靜靜地坐著聽音樂，這樣心情就會逐漸找回平靜。我喜歡聽有節奏旋律感的音樂，最近的話常常聽DEAN、CRUSH前輩們的歌。”
Q. 在出演<Produce X 101>節目時，累積了非常多的粉絲，在COSMO社群網站上進行的留言活動，僅僅兩天就募集到了1萬則以上的留言，最近的心情如何呢？
A. 還沒有什麼實感，覺得很神奇又很感謝，因為在節目初期時”會有喜歡我的人嗎?”一直像這樣自我懷疑的時候也很多。
Q. 第一集節目中可以看到你在金字塔上尋找座位時，帶著同所屬社的李在彬練習生說”要有自信感”，一起坐到了上面的位置，對於這個模樣印象深刻。
A. 第一次拍攝節目時想的最多的就是”要有自信感”這件事情，如果有自信的話，不是很多原本認為不可能的事情都能做到嗎?隨著時間流逝，期待著我的人們也越來越多了，所以也產生了”一定要讓他們看到更完美的模樣”的想法，認真地做好每次的練習。
Q. 很可惜的沒能進到出道組內，在名次發表之後第一個想到的事情是什麼呢?
A. “我也想站在舞台上啊”最先冒出來的好像是這個想法，最對不起的就是一直為我應援的금랑단(粉絲名)，對他們感到很抱歉。
Q. 你一直都表現得很積極，可是好像不怎麼貪心?特別是最後一次出道評價在決定PART的時候，其實是有機會將選擇RAP1的李翰潔練習生給擠出去的，但卻沒有這樣子做，反而選了RAP2的位置，結果被宋亨俊練習生(原文寫金曜漢練習生，應該是誤植)給推到了RAP3對吧?對於PART變得很少這一點有沒有感到可惜呢?
A. 雖然遺憾，但我並不會對我自己的選擇感到後悔。當然，這是一個彼此競爭的舞台，但在最後比起個人，我更希望能透過整個團隊的協作來展現出一個完美的舞台。
Cosmopolitan Korea 2019年09月號專訪 | “只看著我吧~抓住了” 琴東賢
Q. 做過的舞台中覺得最滿意的和最可惜的各是哪一個呢?
A. 首先，最滿意的是Position評價的” Believer”，想起了和允省哥、國憲哥三個人一起練習舞蹈和編舞到凌晨的那些記憶，而且這個舞台在粉絲間也是反響最好的舞台對吧?感覺最可惜的舞台是”Love Shot”，其實每個舞台我都覺得有點可惜，但”Love Shot”因為是第一個舞台，當時特別緊張，而且這個團隊都是由我所選出來的隊員們組成的，所以有了更深的責任感。
Q. Concept評價舞台”Super Special Girl”舞台結束後被攝影機捕捉到了流淚的畫面，流淚的原因是什麼呢？
A. 我們這一隊都是由名次較為靠後的練習生們所組成的，大部分都呈現了半放棄的狀態，但是哥哥們完全沒有表現出來，非常認真努力的練習了。真的從哥哥們那邊受到了很多好的影響，舞台結束後”什麼時候能再和這些人們組成同一個隊伍呢?”，一想到這些就忍不住有了想哭的情緒。
Q. 聽說你在合宿時，晚上經常會做惡夢嗎?
A. 我已經沒有什麼印象了，但聽其他人說我每次睡覺時都會哼哼嘰嘰地說著囈語，可能是上舞台前都會一直想著不能失誤，所以壓力太大了吧。
Q. 參加<Produce X 101>節目時感到最疲憊的瞬間是什麼時候呢？
A. 最後一集直播結束的時候，一直都沒有節目已經結束了的實感。
Cosmopolitan Korea 2019年09月號專訪 | “只看著我吧~抓住了” 琴東賢
Q. 那麼有哭得多的時候嗎？
A. ”Love Shot”的時候，哥哥們準備了隱藏攝影機，我有一個獨舞的PART，施勳哥說他覺得那段不太適合我，宇碩哥說了”很可愛啊為什麼要這樣”，因為意見不同產生了爭執，後來就決定讓其他練習生們輪流嘗試看看我獨舞的那個PART，結果輪到施勳哥的時候他突然跳了一段亂舞，才知道是隱藏攝影機，當時因為太討厭哥哥們所以哭了，哈哈哈。
Q. 看到節目播出的內容，東賢所在的組別似乎一直都相處的很和睦呢。
A. 幸運的是，好像每次都能和合得來的人們一起組隊，我平時就不是很喜歡那種像是要吵架般的緊繃氣氛，所以每次當大家在說話時，我是屬於會積極回應的那種類型。
Q. 在國中二年級時當了全校副會長，”Love Shot”的組員們是由你直接選出來的，因為給觀眾們展示了完美的舞台而有了”琴復仇者聯盟”的別稱，琴東賢心目中覺得好的隊長應該要有什麼樣的條件呢？
A. 在前面引導大家雖然也很好，我認為能在背後幫助隊員們更加重要。
Q. 你讓我覺得我好像不是在採訪17歲的孩子呢，平常說話時也是如此談吐如流嗎?
A. 哥哥們開玩笑說我說話就像是在念國語課本一樣，哈哈。應該是受到了爸媽很多的影響，比如說如果在吵架時，就使用敬語說話，這樣才不會讓彼此受到太多傷害。
“感到神奇的是，隊內一次摩擦都沒有發生過，真的運氣很好遇到了彼此之間合得來的人們。”讓大家看到完美的舞台吧”是我們共同的目標，平時不喜歡吵架也不喜歡那種緊繃的氣氛，是屬於對別人的話會積極回應的那種類型”
Cosmopolitan Korea 2019年09月號專訪 | “只看著我吧~抓住了” 琴東賢
Q. 對東賢而言沒有青春期嗎?
A. 想起了媽媽之前說的，我好像沒有青春期她覺得有點不安，哈哈。我印象中國二時青春期有稍微與我擦肩而過。
Q. 當你第一次說想要成為藝人時，有因為生涯規劃的問題和父母親發生過爭執嗎？
A. 父母親認為”必須對你自己想做的事情抱持著相應的責任感”，但是在演藝圈出道成為藝人的確比起做其他的事情風險更加大嘛，所以他們還是會非常擔心我，尤其是媽媽。
Q. 其實成為偶像就等於在這樣小小的年紀就開始工作了，雖然是稍微失誤也可以的年紀，但如果受到了嚴酷的評價，不會有很重的負擔感嗎？
A. 我最近抱持著”不會再有這樣的機會了”的想法生活著。如果不是透過節目的話，我根本沒有機會可以和這麼多人相遇不是嗎?我認為偶像最大的魅力就是可以遇見許多不同的人們，粉絲們也是，成員們也是。
Q. 你好像和大家都相處的很好呢，如果自己一個人的話，大部分都會做什麼呢?
A. 其實我不怎麼喜歡獨自一人，思緒會突然地大量湧出，要處理那些不舒服的情緒會很累人，所以如果自己一個人呆著的話，大部分都會靜靜地坐著聽音樂，這樣心情就會逐漸找回平靜。喜歡聽有節奏旋律感的音樂，最近的話常常聽DEAN、CRUSH前輩們的歌。
Cosmopolitan Korea 2019年09月號專訪 | “只看著我吧~抓住了” 琴東賢
Q. 可能是因為你有著受到寵愛的形象，粉絲們間覺得你是獨生子的討論非常多，但聽說其實你有一個哥哥。
A. 我有一個和我相差4歲的哥哥，哥哥雖然個性比較冷淡一點，但和我非常地親近，我們之間就像朋友一樣的相處，也經常買禮物送給對方，我的話是送衣服，哥哥則是常常買吃的給我，哈哈，如果要選出一個世界上和我最親近的人的話，那就是哥哥了。
Q. 聽說你真的經常去小賣部，最喜歡吃的食物是什麼呢?
A. 我真的非常喜歡吃東西，其中最喜歡的是肉，牛肉的話只沾著鹽，五花肉的話沾著醬料和生菜一起包著吃是最美味的，哈哈。
Q. 最喜歡的科目呢?聽說你也很認真的渡過學校生活。
A. 我是屬於喜歡活動的類型，所以最喜歡的科目是體育課，最近迷上了足球。
Q. 正是吃的多、活力充沛，長身體的年紀呢。就用這個問題作結尾吧，你對未來的規劃是？
A. 同所屬社的裵珍映前輩不久前以CIX團體出道了嘛，看到他和團員們到凌晨都還在一起練習的樣子，我覺得非常羨慕。雖然還沒有確定，但希望未來能以團體組合的方式出道，想要盡快的為大家表演帥氣的舞台。
Q. 琴東賢有最終的目標嗎?
A. 是”征服世界”呦!哈哈，在<Produce X 101>待機室的白板上真的很認真的思考後才寫上去。不會讓大家等太久的，請多多期待吧！
翻譯 by久久(請善用分享，轉載請註明網址 https://reurl.cc/GzEMd or http://mimayjojo.pixnet.net )
文章標籤
全站熱搜
留言列表
久久||迷妹大小事 (3)
