久久's Brand new life

cr. https://n.news.naver.com/entertain/article/112/0003266203…
翻譯by久久(請善用分享鍵，轉載請註明 琴東賢臺灣琴弦站 / 久久's Brandnew life )

　　
Why Not Media推出的新劇”被不良少年盯上了2(原作：Day7)”劇本朗讀現場突襲公開。
　　
”被不良少年盯上了2”是改編自同名手機遊戲的網劇，講述19歲就讀高中三年級的金妍斗(李恩在 飾)平靜日常中被一群新朋友們闖入，在愛情與友情交織中產生誤會及矛盾的故事。第一季登場的演員及確定演出第二季的李正俊、楊宥真、琴東賢等新角色的合流，受到了許多注目。
　　
最近正在進行的”被不良少年盯上了2”的劇本朗讀現場，聚集了演員李恩在、姜律、李正俊、楊宥真、琴東賢、尹俊源、朴怡賢、磪燦怡、朱賢英等主要演員及工作人員們。正式開始朗讀劇本時，演員們隨即沉浸到角色內，爆發性的演技彷彿像是在拍攝現場般。
　　
首先，李恩在以沉穩的演技，駕馭了與池賢浩開始交往的高三學生金妍斗這個角色，以細膩的情感表現引領劇情發展。姜律則完美消化了原本個性冷淡，但在女友面前逐漸變得感情豐富的池賢浩一角。他們以全能的演技演繹出高三學生在愛情及學業中，苦惱掙扎的內心世界。李恩在與姜律從劇本朗讀開始，就展現了甜蜜的配合默契。
　　
在第二季中合流的新角色們，李正俊飾演棒球部的明日之星崔勝玄，克利斯馬的個性製造了微妙的緊張氣氛。楊宥真飾演在原作中沒出現過的全新角色尹雅拉，將被稱為”臉蛋天才”尹雅拉的魅力表現的淋漓盡致。初次挑戰演技的琴東賢完美變身為金妍斗的鄰居學弟姜亞勳，以活潑可愛的魅力添加了劇情的豐富性。
　　
另外，磪燦怡則飾演等待命運中對手王怡伶的鄭智星一角，展現了特有的詼諧演技，是否與王怡伶有更多的發展，也引發了觀眾們的好奇心。朱賢英飾演的安宥娜是金妍斗獨一無二的搭檔，散發與第一季截然不同的氛圍引人注目。第一季中在愛情與友情間曖昧的徐祖豪(尹俊源 飾)及柳雪(朴怡賢 飾)嶄露豐富的感情演技，尹俊源毫無保留地演繹出徐祖豪獨有的甜蜜面貌，與朴怡賢正統的girl crush魅力，將會再次帶給觀眾們震撼與期待。
　　
劇本朗讀十分順利的”被不良少年盯上了2”預定於今年上半年首映。
　　

(※ 人物名皆為音譯)
　　
cr. https://n.news.naver.com/entertain/article/112/0003266203…
翻譯by久久(請善用分享鍵，轉載請註明 琴東賢臺灣琴弦站 / 久久's Brandnew life )