新聞翻譯 || #바이나인_1억相關新聞彙整－久久's Brand new life

L20190723.99099011528i1.jpg

【"我的偶像由我來讓他出道" ，粉絲們為了BY9募集到1億的熱情】

由MNET 選秀節目”Produce X 101” 最終淘汰的9名練習生組成的假想男團”바이나인(BY9)”成為了話題。
這9名練習生的粉絲們為了BY9出道自發性的舉辦了集資活動，達成了一億韓圜(註：約台幣280萬)的目標金額，從LOGO設計到概念預告為止全部都由粉絲們自行製作，與真正的偶像組合相比也毫不遜色。
BY9由金旻奎、琴東賢、具正模、宋有彬、李洗賑、李鎭赫、TONY、咸元進、黃允省等9人組成，在上週直播的節目中被淘汰。粉絲們現在也不斷地向這9名練習生的經紀公司傳達BY9的提案。
　　
cr. https://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003591133
　　
【“BY9” 真正由國民製作人們製作的團體，從集資金額”一億韓圜” 到預告、團體概念為止…】
　　
“Produce X 101”節目最終選拔出了11名成員，粉絲將其餘可惜沒被選上的9名練習生們組成了團體”BY9”，連日成為了話題。
“BY9”的成員為宋有彬、李鎭赫、李洗賑、琴東賢、具正模、咸元進、金旻奎、黃允省、TONY等9人。粉絲們為了”BY9”出道準備，已經募集了一億韓圜的金額，在”BY9”出道前也將團體LOGO、預告、概念等等，到官方周邊為止全部都設計好了。
所有的一切都由國民製作人們全部製作完成，只剩下”BY9”團體出道而已。部分粉絲還去電詢問各成員所屬社尋求回應。
果然”BY9”是否能順利出道呢?結果十分引人矚目。
　　
cr. http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20190723.99099011528&fbclid=IwAR2WT5LNRK_Z20LhxVB3bLyUbz0nKvZYTta6SKqa2Od8cOoTb7teTgh7hc4
　　
【BY9 1億，達成目標金額…粉絲真是太厲害了】
　　
假想男團”BY9” (바이나인, Be Your 9)的粉絲們今天在網路上以”바이나인 1억( BY9 1億)”的關鍵字登上了實時搜尋的上位圈，十分引人注目。
以下午3點20分的基準為止，實時搜索順位已經到了關鍵字搜尋的上位圈(註：1-10位內)。
”BY9”是由MNET “Produce X 101”節目中被淘汰的練習生(金旻奎、琴東賢、具正模、宋有彬、李洗賑、李鎭赫、TONY、咸元進、黃允省等9人)所組成的假想男團。
”BY9”的粉絲們為了讓這9名練習生們出道，發起了集資的活動，7/22在粉絲官方推特上發布了達到了目標金額1億韓圜的公告。
另一方面，透過粉絲們的請願，部分成員的所屬經紀公司表達了對”BY9”團體組成有積極性的意願。
假想男團”BY9”是否會像上一季節目的JBJ那樣，誕生一個新的男團呢?為新男團的組成開啟了新的可能性。
　　
cr. http://www.whitepaper.co.kr/news/articleView.html?idxno=166787&fbclid=IwAR1UOVd9Svd5L6WTgrmXfG5Z5Q8iN34XHlRcfvLJcs7l5bI5p0S8zXz7_0A